- сцапать кого-л.
- (о полиции)• [lang name="French"]embarquer qn
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
СЦАПАТЬ — СЦАПАТЬ, сцапаю, сцапаешь, совер., кого что (прост.). Взять, схватить. || Украсть (обл.). «Удалось Ивану сцапать где то четвертак.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сцапать — аю, аешь; св. (нсв. цапать). кого что (за что). Разг. 1. Поймать, быстро и неожиданно схватив зубами, когтями (о животном), рукой, руками (о человеке). Кот сцапал мышонка. С. кусок побольше. С. за рукав кого л. (попытаться остановить). 2. что.… … Энциклопедический словарь
сцапать — аю, аешь; св. (нсв. ца/пать) кого что (за что) разг. 1) Поймать, быстро и неожиданно схватив зубами, когтями (о животном), рукой, руками (о человеке) Кот сцапал мышонка. Сца/пать кусок побольше. Сца/пать за рукав кого л. (попытаться остановить)… … Словарь многих выражений
поймать (кого) — ▲ получить (извне) ↑ посредством, ловить поимка задержание того, кто скрывается. поймать. изловить (разг). словить (прост). отловить. выловить. переловить. наловить. перехватить (# письмо). накрыть (разг. # сходку). хватать. схватить. прост:… … Идеографический словарь русского языка
схватить — См. поймать … Словарь синонимов
красть — Обкрадывать, воровать, обворовывать, похищать, присваивать, уносить, утаивать, выкрадывать, выкрасть, вытащить; (простор. ) стащить, утащить, стибрить, подтибрить, стянуть, стяпать, сцапать, счистить, скуксить, слизнуть, слимонить, спирать (спер) … Словарь синонимов
ЗАХАПАТЬ — ЗАХАПАТЬ, захапаю, захапаешь, совер. (к захапывать), кого что (прост. вульг.). Грубо захватить, насильно присвоить. Захапать чужие деньги. || Силой забрать, сцапать. Вора захапали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦАПАТЬ — ЦАПАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (прост.). 1. Хватать когтями; царапать. 2. Быстро и грубо хватать. Ц. из рук. Не твоё, не цапай! | совер. сцапать, аю, аешь; анный (ко 2 знач.). | однокр. цапнуть, ну, нешь; утый. | сущ. цапанье, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
СХВАТЫВАТЬ — СХВАТЫВАТЬ, схватить что, хватать, ухватить, сцапать; поймать. Схватив в охапку кушак и шапку, скорей без памяти домой! Крылов. Ястреб схватил цыпленка. Казаки схватили неприятельский пикет. Схватить взятку, сорвать. Схвати ко пол от вехтем, новг … Толковый словарь Даля
УХВАТЫВАТЬ — УХВАТЫВАТЬ, ухватить что, хватать, схватить, брать, взять, держать руками; сграбить, сцапать, ухапить. Он ухватил меня за грудь, а я его оттолкнул. Такой был пожар, что я еле успел одежду ухватить, да выскочить! Выпустишь словцо не ухватишь!… … Толковый словарь Даля